川添教授は辞任の理由を「『局部長』というのが、局部の長(おさ)みたいで恥ずかしい。医局部長と呼ばれるたびに『いい局部長』と聞こえ、うろたえてしまう。実際はそうではないのに」とコメント。「次の医局部長には、局部の長たる者がいいと思う」との考えを示した。